Feuerwehrmann Sam - Helden im Sturm

Eine neue ultramoderne Feuerwache und zwei neue Feuerwehrleute zur Verstärkung des Teams von Hauptmann Steele und seinem besten Mann Sam sorgen für ausgelassene Freude in Pontypandy. Doch die unbeschwerte Stimmung wird schon bald durch das Herannahen eines großen Hurrikans getrübt. Bald knicken Strommasten, große Erdrutsche sorgen für Chaos und nach einem Blitzeinschlag drohen etliche Gasflaschen im Lager der neuen Wache zu explodieren. Ausgerechnet jetzt verschwindet Sam spurlos, nachdem er sich zu den Minen aufgemacht hat, in der Penny mit mehreren Kindern verschollen ist. (v.f.)

Regen und Wind lassen Strommasten umknicken, lösen Erdrutsche aus und machen die Straßen unpassierbar. Ausgerechnet jetzt ist Penny mit einer Gruppe Kinder auf einer Höhlenexpedition und der Weg nach draußen wird ihnen durch das Unwetter versperrt. Sam macht sich auf, Penny und die Kinder zu befreien. Währenddessen droht in der neuen Feuerwache eine weitere Katastrophe: Ein Blitz schlägt ein und der Brand könnte die dort gelagerten Gasflaschen zur Explosion bringen…