Kuzma (ukrainische Fassung)

UA Історія Андрія Кузьменка, лідера гурту Скрябін», якого любили мільйони, а по-справжньому знали — одиниці. Через ексклюзивні, небачені раніше архіви фільм показує його внутрішні зміни, самоіронію та життя на повній швидкості, яке й досі не відпускає. Стрічка режисера Артема Григоряна проведе глядача шляхом Кузьми — від хлопця з Новояворівська до ікони української попкультури. Це фільм про свободу, біль і любов до людей, що звучали в кожному його слові. Фільм досліджує Кузьму як фігуру культурної пам'яті, яка і через десятиліття після його смерті залишається живою та впливовою.

DE Die Geschichte von Andrij Kusmenko, dem Frontmann der Band Skryabin, den Millionen liebten, den jedoch nur wenige wirklich kannten. Anhand exklusiver, bislang unveröffentlichter Archivaufnahmen zeigt der Film seine innere Entwicklung, seinen unverwechselbaren Sinn für Selbstironie und ein Leben in voller Geschwindigkeit, dessen Wirkung bis heute nachhallt. Der Dokumentarfilm des Regisseurs Artem Hryhorian begleitet das Leben von Kusma – vom Jungen aus Nowojaworiwsk bis zur Ikone der ukrainischen Popkultur. Es ist ein Film über Freiheit, Schmerz und die Liebe zu den Menschen, die in jedem seiner Worte spürbar waren. Zugleich zeichnet der Film Kusma als eine prägende Figur des kulturellen Gedächtnisses nach, die auch mehr als ein Jahrzehnt nach seinem Tod lebendig und einflussreich geblieben ist.