Chreschtschatyk 48/2

UA: «Хрещатик 48/2» — українське сімейне фентезі про пригоди 11-річних Юрка та Мії, які випадково знаходять таємничий вхід до Потойбічного Києва, прихованого за фасадами звичайних міських вулиць. Це тепла сімейна комедійна історія, у якій легендарні герої української міфології — козак Мамай, Водяники та Мавки — оживають у самому центрі сучасного мегаполіса. На Юрка та Мію чекають дивовижні відкриття, небезпечні випробування та незабутні магічні пригоди.

DE: „Chreschtschatyk 48/2“ ist ein ukrainisches Familien-Fantasyabenteuer über die 11-jährigen Jurko und Mia. Durch Zufall entdecken sie einen geheimnisvollen Eingang zu einem verborgenen, magischen Kiew, das sich hinter den Fassaden der gewöhnlichen Stadt versteckt. In dieser humorvollen Familiengeschichte erwachen legendäre Figuren der ukrainischen Mythologie zum Leben – darunter der Kosak Mamaj, Wassermänner und Mavkas. Mitten im Herzen der modernen Metropole geraten die beiden Freunde in ein spannendes Abenteuer voller Magie, Geheimnisse und überraschender Begegnungen.