Sommer, sexuelles Erwachen und erstes Selbstbewusstsein. Die jungen Helden in diesen Kurzfilmen entdecken gerade die erste Liebe. Ob ihre Freunde, die Eltern oder die Geschwister sich darunter etwas anderes vorgestellt haben, ist ihnen egal. Sie wagen den ersten Schritt - auf dem Sportplatz, der Theaterbühne, im Internat oder mitten auf der Familienfeier. Oft passiert es in den Sommerferien, wie bei Julien in 'Im Spiegel des Sommers'.
- RegieDaniel Stedman, Judd King, Julien Eger