Hinterland der Provence. Sommer 1972. In der Ferne ein Feuer. Alain zieht mit den Männern des Dorfes los, um das Feuer zu bekämpfen, während sie auf die Feuerwehr warten. Chantal bleibt allein mit ihrem Sohn Simon zurück und muss die Käserei weiterführen sowie die Herde versorgen. Das Feuer kommt gefährlich nah an den Familienhof heran … und von Alain gibt es keine Nachricht.