Edmond, das Eichhörnchen, und Lucy, die junge Bärin, leben gemeinsam in einem majestätischen Kastanienbaum im Herzen des Waldes. Wenn der Winter kommt, machen sie sich bereit, ihm die Stirn zu bieten … Zwischen Schneeballschlachten und Schatzsuchen werden sie alle Hände voll zu tun haben.
