Die ungleichen Brüder David und Matthias, Sprösslinge einer angesehenen Bankiersfamilie, gehen sich seit Jahren aus dem Weg. Zudem existieren kaum Überschneidungspunkte zwischen David, der die Familientradition fortführt und seinem Bruder. Lediglich das elterliche Ferienhaus wird von beiden genutzt - aber bislang immer zu unterschiedlichen Zeiten. Doch diesmal sind David und seine Frau eine Woche zu früh dran, sodass sie in den gemeinsamen Urlaub von dem notorisch auf Erfolglosigkeit gepolten David mitsamt seiner anarchisch veranlagten Freundin Camille und deren Sohn Etienne platzen. Da weht in der Sommerfrische natürlich direkt ein ganz anderer Wind... (v.f.)