Als Carmen und Alfredo nach Mexico-City ziehen, kommen Carmen die Zweifel: Die glücklichen Jahre in der Kleinstadt haben sich als sichtbare Fettringe um ihre Hüften und Alfredos Bauch niedergeschlagen. Eine Diät muss her - auch für Alfredo. Doch während bei ihrem Gatten die Pfunde nur so purzeln, ist und bleibt sie einfach dick. Und langsam wächst da doch die Wut. Auf die blöde Diät, auf die Großstadt - und auf Alfredo... (v.f.)