Die Winzlinge - Operation Zuckerdose

Es herrscht ein emsiges Treiben in dem schönen Tal, das von unzähligen Krabbeltierchen und kleinen Fliegern bewohnt wird. Obwohl dort eine große Vielfalt der winzigen Tiere zusammenlebt, war es immer friedlich. Das ändert sich, als eine schwarze Ameise einen unverhofften Fund macht: Eine vergessene Zuckerdose, in der ein kleiner Marienkäfer sich versteckt hat, nachdem er seine Familie verloren hat. Die Ameise und das getupfte Findelkind freunden sich an und auch die anderen Bewohner ihres Tals sind dem armen Kerlchen wohlgesonnen. Als aber die roten Ameisen Wind von dem köstlichen Schatz bekommen, wird es richtig ungemütlich...

Bei dem Kumpanen handelt es sich um einen mutigen Marienkäfer, der seine Familie verloren hat und mit dem sich Mandible und seine Artgenossen auf den Weg zum heimatlichen Ameisenhügel machen. Doch die Gruppe bekommt schnell unangenehme Gesellschaft: Ein Stamm roter Ameisen will die Zuckerdose für sich, mit dem Frieden zwischen den winzigen Bewohnern der Gegend ist es plötzlich vorbei. Die fiesen gegnerischen Krieger werden vom furchterregenden Butor angeführt und wollen dem Marienkäfer und den Ameisen unerbittlich nachsetzen. Eine wilde Jagd beginnt, durch Wald, Wiesen und über einen reißenden Fluss…